“L'expérience est une bougie qui n'éclaire que celui qui la tient.”
―Eric-Emmanuel Schmitt
تجربه، شمعی است که فقط کسی را روشن می کند که آن را در دست دارد
اریک امانوئل اشمیت
“Un homme est fait de choix et de circonstances. Personne n'a de pouvoir sur les circonstances, mais chacun en a sur ses choix.”
―Eric-Emmanuel Schmitt
انسان از انتخاب و وموقعیت تشکیل شده است. هیچ کس قدرتی بر موقعیت ها ندارد اما هرکس قدرت انتخاب اش را دارد
اریک امانوئل اشمیت
“Je ne sais pas où l'on va mais ce qu'il y a de sûr, c'est qu'on y va !”
―Eric-Emmanuel Schmitt
نمی دانم کجا می ررویم اما از چیزی که مطمینم این است که می رویم
اریک امانویل اشمیت
“Il faut toujours, en toute circonstance, même si l'on est démenti, avoir le courage d'aimer.”
―Eric-Emmanuel Schmitt
بایستی، همیشه و در هر موقعیتی، حتی اگر انکار شدیم، جسارت دوست داشتن را داشته باشیم
اریک امانویل اشمیت
“La vie n'est ni un jeu ni un match sinon il y aurait des gagnants”
―Eric-Emmanuel Schmitt
زندگی، بازی یا مسابقه نیست وگرنه حتماً برنده هایی می داشت
اریک امانویل اشمیت
“La liberté n'existe qu'à condition qu'on y croie et qu'on l'affirme.”
―Eric-Emmanuel Schmitt
آزادی فقط به این شرط وجود دارد که بدان باور داشته باشیم و بپذیریم اش
اریک امانویل اشمیت
“Un artiste ne se plie pas à la réalité, il l'invente.”
―Eric-Emmanuel Schmitt
یک هنرمند، خود را به سمت حقیقت متمایل نمی کند. آن را خلق می کند
اریک امانویل اشمیت
“Comment peut-on commander les hommes si l'on n'appartient pas soi-même à l'humanité ?”
―Eric-Emmanuel Schmitt
چگونه می توانیم انسانها را رهبری کنیم وقتی خود هنوز به انسانیت تعلق نداریم؟
اریک امانویل اشمیت
“Faut-il qu'une chose soit exagérée pour être belle ?”
―Eric-Emmanuel Schmitt
آیا بایستی همیشه چیزی را اغراق کرد تا زیبا جلوه کند؟
اریک امانویل اشمیت
“La joie se cache en tout,il faut reussir a l'extraire”
―Eric-Emmanuel Schmitt
شادی در همه چیز پنهان است، بایستی ان را بیرون کشید
اریک امانویل اشمیت
“La vérité, c'est juste le mensonge qui nous plaît le plus, non ?”
―Eric-Emmanuel Schmitt
ححقیقت، دروغی است که بیشتر به مذاقمان خوش می آید.نه؟
اریک امانوئل اشمیت
سلام...